2010-04-03 Peshawar → Rawalpindi
～Sabzi Aloo Palak～
如無意外，今天會是在 Peshawar 的最後一天。在 Passport Office 等候 Officer 上班的時間，我和其他輪候的人坐在辦公室外的長椅。Prince 出了去和人吹水的期間，坐我隔籬的人和我談話。Peshawar 位於巴基斯坦的 NWFP（North-West Frontier Province），那人說數天前改了名，叫 Khyber-Pukhtoonkhwa。
我是很難發得到他們的 h 音或 kh 音的，一說 Pukhtoonkhwa，就弄出笑話，那人很耐心地教我如何發 kh 的音，但一時三刻，再加上語言天份低，如何也發不準。
又有個同樣在輸候的男人，十隻手指的指甲都塗了紅色，這是我第一次看見當地男人這樣裝扮，但之後漸漸地見多了，原來很平常。
Officer 很不耐煩地在我的簽證上簽名然後打發我走。其實搞咁多嘢都係為咗佢個簽名。入境時關員根本沒有怎樣看過張簽證，更別說那個得條線的簽名。
回去市中心的途中，Prince 帶我去參觀一座什麼 Journalist 的 Department，其實所謂參觀，是帶我去一個又一個房間，見一個又一個的人，然後他拿取一份又一份的免費報紙或刊物，他說這裏是監管出版物的地方。 因為趕時間，拒絕無數個喝茶的邀請，但明顯地有些人不能得失，一些像是高層的人，我要和他們談話，又要回答難答的問題，例如香港的自由是不是越來越少，覺 得回歸中國是好了還是差了。
我真的不想費神去應付這些對話，但那些人談得開心，令到 Prince 也很開心，他這兩天為我付出了不少時間，我覺得少少不願意，也沒有什麼所謂。
之後他帶我到附近的一些攤檔參觀，是些志願者，為付擔不起的人提供義務專業服務，例如義務法律服務。
回到舊城 Prince 的家，他的家中有部我估起碼有四十六寸的大電視。吃完一頓頗豐富的飯，是時候離開了，離開前借廁所一用，沒有燈，竟然在漆黑的廁所中 PK 了。
在 Pakistan PK，還要是在廁所中！左手手心損了，有血，真是黑仔，有點擔心會有什麼菌，但已經唔理得咁多，裝作若無其事行出去。
不知為何時間過得特別快，竟然已經過了下午三時，極速去郵局寄明信片，回旅館用五分鐘執拾離開，Prince 為我叫了部車，回 Khyber Bazaar 和 Prince 道別後再到達 Deawoo 巴士站，都只是三時五十分，買完票剛趕得及四時正開出的車。巧合地，剛開車，便下雨。
由 Peshawar 到 Rawalpindi 車程兩個半鐘，去到 Rawalpindi 開始天黑。Rawalpindi 的廉價旅館多數在 Saddar Bazaar 那邊。我先到 Al-Falah Hotel 問有沒有房，這旅館的職員很好人，可是一看到我的簽證，就說不能讓我留宿，原來，我的簽證旁邊，印了一句「Not valid for Cantonments/ prohibited or restricted areas without permission of the Ministry of Interiour」。而 Saddar Bazaar 正是在 Cantonments 區，若收留我，他們會有麻煩。
其實我之前上網找資料時，也看過這事情，但眾說紛紜，有的人說 Not valid 不代表不能住，有的說試過被警局查了拘留了。不知後果會如何，總之找過這裏其餘的旅館都拒絕了我，我唯有去 Cantonments 範圍外的地方。在離開前，在某店前被人叫住，問我去什麼地方，又問我是不是一個人。我回答說是，那人便和另一個人互望了一下，我有點兒感到不安，心想離開 這裏也是好的。
結果留宿 Al-Hateem International Hotel，Rs 500 一晚，不錯的房間。已經夜了，進入附近一間地道餐室，沒有英文餐牌，沒有人懂英語。叫了茶之後，正煩惱不知如何叫菜，隔籬檯的一個男孩，和我說話，完全不 知道說什麼，溝通不能，但我們指手劃腳，十分好笑。
一位待應行過來，我拿出旅遊書，看看些食物怎叫，然後對著待應邊笑邊說：Sabzi（菜）..... Aloo（薯）......Palak（波菜）。不知為何，那男孩和我只是在笑，差點笑到碌地。不懂得說話，也可以很開心。
～Sabzi Aloo Palak～
如無意外，今天會是在 Peshawar 的最後一天。在 Passport Office 等候 Officer 上班的時間，我和其他輪候的人坐在辦公室外的長椅。Prince 出了去和人吹水的期間，坐我隔籬的人和我談話。Peshawar 位於巴基斯坦的 NWFP（North-West Frontier Province），那人說數天前改了名，叫 Khyber-Pukhtoonkhwa。
我是很難發得到他們的 h 音或 kh 音的，一說 Pukhtoonkhwa，就弄出笑話，那人很耐心地教我如何發 kh 的音，但一時三刻，再加上語言天份低，如何也發不準。
又有個同樣在輸候的男人，十隻手指的指甲都塗了紅色，這是我第一次看見當地男人這樣裝扮，但之後漸漸地見多了，原來很平常。
Officer 很不耐煩地在我的簽證上簽名然後打發我走。其實搞咁多嘢都係為咗佢個簽名。入境時關員根本沒有怎樣看過張簽證，更別說那個得條線的簽名。
回去市中心的途中，Prince 帶我去參觀一座什麼 Journalist 的 Department，其實所謂參觀，是帶我去一個又一個房間，見一個又一個的人，然後他拿取一份又一份的免費報紙或刊物，他說這裏是監管出版物的地方。 因為趕時間，拒絕無數個喝茶的邀請，但明顯地有些人不能得失，一些像是高層的人，我要和他們談話，又要回答難答的問題，例如香港的自由是不是越來越少，覺 得回歸中國是好了還是差了。
我真的不想費神去應付這些對話，但那些人談得開心，令到 Prince 也很開心，他這兩天為我付出了不少時間，我覺得少少不願意，也沒有什麼所謂。
之後他帶我到附近的一些攤檔參觀，是些志願者，為付擔不起的人提供義務專業服務，例如義務法律服務。
回到舊城 Prince 的家，他的家中有部我估起碼有四十六寸的大電視。吃完一頓頗豐富的飯，是時候離開了，離開前借廁所一用，沒有燈，竟然在漆黑的廁所中 PK 了。
在 Pakistan PK，還要是在廁所中！左手手心損了，有血，真是黑仔，有點擔心會有什麼菌，但已經唔理得咁多，裝作若無其事行出去。
不知為何時間過得特別快，竟然已經過了下午三時，極速去郵局寄明信片，回旅館用五分鐘執拾離開，Prince 為我叫了部車，回 Khyber Bazaar 和 Prince 道別後再到達 Deawoo 巴士站，都只是三時五十分，買完票剛趕得及四時正開出的車。巧合地，剛開車，便下雨。
由 Peshawar 到 Rawalpindi 車程兩個半鐘，去到 Rawalpindi 開始天黑。Rawalpindi 的廉價旅館多數在 Saddar Bazaar 那邊。我先到 Al-Falah Hotel 問有沒有房，這旅館的職員很好人，可是一看到我的簽證，就說不能讓我留宿，原來，我的簽證旁邊，印了一句「Not valid for Cantonments/ prohibited or restricted areas without permission of the Ministry of Interiour」。而 Saddar Bazaar 正是在 Cantonments 區，若收留我，他們會有麻煩。
其實我之前上網找資料時，也看過這事情，但眾說紛紜，有的人說 Not valid 不代表不能住，有的說試過被警局查了拘留了。不知後果會如何，總之找過這裏其餘的旅館都拒絕了我，我唯有去 Cantonments 範圍外的地方。在離開前，在某店前被人叫住，問我去什麼地方，又問我是不是一個人。我回答說是，那人便和另一個人互望了一下，我有點兒感到不安，心想離開 這裏也是好的。
結果留宿 Al-Hateem International Hotel，Rs 500 一晚，不錯的房間。已經夜了，進入附近一間地道餐室，沒有英文餐牌，沒有人懂英語。叫了茶之後，正煩惱不知如何叫菜，隔籬檯的一個男孩，和我說話，完全不 知道說什麼，溝通不能，但我們指手劃腳，十分好笑。
一位待應行過來，我拿出旅遊書，看看些食物怎叫，然後對著待應邊笑邊說：Sabzi（菜）..... Aloo（薯）......Palak（波菜）。不知為何，那男孩和我只是在笑，差點笑到碌地。不懂得說話，也可以很開心。
Prince 的屋
Prince
